Who’s loving you: la letteratura nera non è solo “razza o trauma”, ma anche romanticismo

0



Le classiche storie d’amore nella letteratura occidentale, e in particolare britannica, presentano in modo schiacciante personaggi bianchi.

Storicamente, la narrativa romantica è sempre stata uno spazio in gran parte omogeneo, che racconta gli stessi tipi di storie scritte dagli stessi tipi di scrittori.

Il romanticismo vissuto attraverso una lente diversa raramente riceve lo stesso tipo di attenzione.

Ma cosa perdiamo quando poniamo dei limiti a chi può raccontare storie d’amore?

L’autrice di romanzi romantici Sareeta Domingo vuole creare spazio per diversi tipi di storie d’amore, raccontate da persone con diverse esperienze di vita.

Who's Loving You book cover

La sua raccolta di storie, intitolata Who’s Loving You, permette alle donne britanniche nere di esprimere senza vergogna romanticismo, desiderio e intimità, e i risultati sono meravigliosamente teneri, ricchi e profondamente commoventi.

L’amore è un diritto umano fondamentale ed è un’emozione umana fondamentale

dice Sareeta.

Sareeta Domingo (@SareetaD_HqnUK) | Twitter

Ogni essere umano al mondo si sforza di cercare e trovare una vera connessione con un’altra persona.

L’amore è fondamentale per la nostra umanità, quindi se non vediamo questo tipo di storie di donne nere, è pericoloso perché ci disumanizza.

La narrativa romantica centra le emozioni delle donne in un modo che nessun altro tipo di narrativa fa davvero.

Se non permettiamo alle donne nere di esplorare le proprie emozioni interiori e di raccontare le proprie storie d’amore, penso che abbia un impatto sulla società nel suo insieme.

Sareeta racconta che agli eventi letterari incontra raramente scrittori che non siano bianchi, e sugli scaffali non ci sono quasi mai storie d’amore scritte da donne nere.

Penso che ci sia l’idea che se sei nero quello che scrivi deve essere incentrato sulla razza o sul trauma.

Si presume che siano gli unici tipi di storie che vengono pubblicate.

Inoltre, penso che sia un circolo vizioso. Quando non ci vediamo rappresentati in questo tipo di storie, pensiamo solo: “Beh, forse non è per noi.”

Sareeta punta il dito anche sui “guardiani bianchi” dell’industria editoriale che, secondo lei, fanno da filtro e non commissionano gli scrittori neri se presentano un genere di testo diverso.

C’è ancora sicuramente la percezione che i neri forse non pensano nemmeno in questi termini, o non esprimono le loro emozioni in questi modi, il che è inquietante.

Sicuramente sorprende ancora alcune persone il fatto che tu possa avere una storia d’amore senza i bianchi.

Le storie di Who’s Loving You attraversano secoli, riscrivono i costrutti del tempo, fondono perfettamente il mondo moderno con l’antico, il tangibile con l’intangibile.

Sono storie d’amore a prima vista, amore condannato, amore trascendente. Sareeta si è assicurata un’incredibile lista di talenti britannici per mettere insieme il tutto.

C’è una tale mancanza di questo tipo di narrazione là fuori.

Volevo anche che tutti gli scrittori non si sentissero in dovere di aderire agli stereotipi che ci si aspetta dalla narrativa romantica.

Non volevo che si sentissero costretti in quel senso.

Volevo solo che scrivessero una storia d’amore e vedere cosa riuscivano a inventarsi. E i risultati sono stati sorprendenti.

Sareeta dice che l’elemento che rende le storie romantiche così avvincenti è la possibilità di vivere quell’esperienza di innamoramento attraverso i personaggi sulla pagina. Ma è infinitamente più difficile da fare se non ti vedi riflesso in quei personaggi.

Ho spesso scoperto di non riuscire a proiettarmi da sola.

Dovrei fare tutti questi salti mentali per mettermi nei panni dei protagonisti di una storia, in particolare una storia romantica.

Quando hai solo personaggi bianchi, ho bisogno di filtrare me stessa attraverso quel personaggio e, nel farlo, perdi qualcosa in quel processo.

Con storie come queste, puoi avvicinarti a loro sapendo che non devi farlo, sapendo che queste storie sono già in una prospettiva con cui puoi relazionarti.

Allo stesso tempo è anche importante non emarginare le persone che leggono questo tipo di storie, capire che tutti abbiamo gli stessi tipi di sentimenti ed esperienze e che esiste anche una vasta gamma di sentimenti ed esperienze diverse.

Chi sono le scrittrici di Who’s Loving you

Kelechi Okafor 

Kelechi Okafor — OKAYAFRICA's 100 WOMEN

The Watchers si ispira al mio interesse per gli aspetti mistici della nostra esistenza, come esseri umani capaci di sperimentare qualcosa di divino come l’amore.

Anche le donne di colore provano amore ma, soprattutto, sono amate.

Spesso non vediamo questo amore rappresentato nelle narrazioni tradizionali ed è importante che alle donne di colore di tutto il mondo venga ricordato che anche loro sono eroine in una storia in cui l’amore vince.

Sara Jafari

Sara Jafari

Come molte persone, temo davvero la morte di mia madre, quindi volevo scrivere una storia su una donna la cui peggiore paura si è avverata e la sua intera vita è andata in pezzi.

Penso che fin dalla tenera età vediamo storie d’amore incentrate sui bianchi e inconsciamente (o anche consapevolmente) possono far sentire le donne nere inferiori – come se non meritassimo un amore grandioso e divorante.

Ci meritiamo di vedere persone come noi innamorarsi, essere amate e persino in alcuni casi disinnamorarsi. Ci meritiamo di avere tutti i tipi di storie d’amore scritte su di noi, perché essere visti nei libri che leggi è così incredibilmente importante.

Dorothy Koomson

About Me | Dorothy Koomson

La mia storia si ispira a occasioni perse e sentimenti non espressi.

La protagonista decide di dire all’uomo che ama come si sente, ma è troppo tardi.

Mi è piaciuto scriverlo perché penso che molti di noi siano affascinati dall’idea di come sarebbe andata a finire la nostra vita se avessimo parlato al momento giusto.

Penso che sia importante che le donne nere siano presenti nelle storie d’amore perché sperimentiamo l’amore e tutto ciò che ne deriva e dovremmo raccontare storie a riguardo!

Tutti, indipendentemente dal colore, hanno bisogno di vedere le donne nere uguali e meritevoli di amore.

L’amore è meraviglioso e sperimentato da tutti, quindi dobbiamo continuare a raccontare storie su tutti.

Rowan Hisayo Buchanan

Starling Days by Rowan Hisayo Buchanan review – a tale of struggle and survival | Fiction | The Guardian

La mia è una storia su come prendere il potere di se stessi.

Quando ero più giovane, ricordo che gli uomini classificavano quali donne erano le più “calde” in base alla razza.

Quindi mi sembra particolarmente importante scrivere sulle relazioni delle donne dall’interno, piuttosto che rappresentarle come corpi da scegliere su una giostra.

Amna Saleem

Welcoming The John Byrne Award October Judges » The John Byrne Award

La mia storia si ispira a tutte le letture da spiaggia in cui mi sono rifugiata negli anni in cui le cose erano stressanti.

Le commedie romantiche sono il mio posto felice.

È raro trovare una persona non toccata dall’amore e “cuori infranti” è una lingua che la maggior parte di noi parla correntemente.

Varaidzo

Meet Varaidzo, the woman using Instagram to teach Black British history | Metro News

Sapevo di voler scrivere una storia d’amore molto moderna: amanti separati dalla distanza, chattare online, addormentarsi al telefono e così via.

Poi ho attraversato una rottura molto inaspettata del mio rapporto durante la scrittura, per cui si è trasformata anche in una storia straziante.

È stato catartico. C’è molto amore da trovare in una perdita, credo.

A volte penso che quando vediamo l’amore sotto forma di un’unica idea – la ragazza incontra il ragazzo, i fiori per San Valentino – ci perdimao tutti gli altri modi in cui l’amore si può presentare nelle nostre vite.

Vedere tutti i diversi modi in cui l’amore può manifestarsi, mi aiuta a sentirlo.

Celebrare l’amore degli altri, mi aiuta a sentirmi amata.

Le storie d’amore ci aprono alla fantastica, strana, spaventosa ma bella possibilità che l’amore è.



0